Errore di traduzione o no, resta l'amarezza sul volto di Mertens

Il portale Gazzetta.it sottolinea anche come nella giornata di ieri ci sia stato un fraintendimento sulle parole tradotte di Mertens in conferenza con la sua Nazionale.

Addio Mertens

Ci si è accapigliati anche sulla traduzione dell'intervista di Mertens con la sua nazionale. Il belga ha specificato che cerca "un buon club" ma qualcuno ha tradotto "un club migliore". Gli aggettivi talvolta fanno la differenza ma in realtà alla fine poco cambia perché l'amarezza sul volto di Mertens, ieri, appariva chiara.

Tutte le news sul calciomercato e sul Napoli